Le Flic Infiltré Ray Fitzpatrick doit nécessairement lors de l’intervention de ses Collègues, branchement pour que sa couverture n’est pas découverte. Son Patron Cronin a assez de l’Usure des Partenaires et Ray définitivement la marque de service et une Arme à émettre. Mais bientôt, ses Ex-Collègues de retour chez lui, devant la Porte. Un Psychopathe a un petit Garçon dans un Lieu inconnu victime de menace en direct sur Internet, l’Enfant en l’Air pour chasser. Comme les Lösegeldübergabe hors de Contrôle, de rester Ray, et sa Collègue Julia Baker (Katharine Isabelle) seulement quelques Heures, afin de sauver le Garçon. Une impitoyable Course contre la montre commence …