Episode 1

Steve participe aux jeux Olympiques avec Brandon, qui a passé la majeure partie de l’été à voyager seul. Leur voiture tombe en panne dans Hadley Ville, une petite ville du Texas. Steve décide de prendre un bus à Houston et rentrer à la maison à la surprise de Clare. Il découvre que Claire a déjà gauche pour San Antonio pour lui faire la surprise. Il vole de retour à San Antonio, grâce à un temps de retard, ils sont en mesure de trouver les uns les autres. Brandon rencontre une jeune femme noire, qui quitte son emploi de bibliothécaire adjoint, après son patron de soucis pour elle, pour lui parler. Brandon amitié avec Mariah riles de nombreux habitants de la ville; ils ont des confrontations avec les deux plouc de la mécanique, et son ex-petit ami, et une cohorte. Mariah décide de déménager à New York pour écrire un livre sur les anges. Elle les remercie de Brandon pour les encourager à changer de vie. David constamment critique Donna comme ils essaient de terminer un tournage vidéo avec un tempérament de la chanteuse. Leur patron est tiré, et David s’affole à l’idée de perdre son contrat. Donna se termine la société de personnes après le