Episode 24

Valerie met le club en garantie pour cautionnement Colin de sortir de prison. Elle propose également de printemps pour un prix élevé à l’avocat, le défenseur public veut négocier. Colin est terrifié à l’idée de passer du temps en prison. Kelly vient à la maison de la réadaptation et reçoit une surprise à l’appel de Colin. Donna est rebuté par les nombreux appels téléphoniques à partir d’un solitaire Tara. Tara s’exécute à l’écart du centre. Kelly et Donna la prendre et de donner son refuge pour la nuit. Un étudiant en médecine demande à Kelly sur une date. Clare et Susan résoudre à réunir Nat et Joan, qui ont rompu parce que leur relation n’a pas de son passé, de la magie. Clare, Susan, Brandon et Steve organiser une soirée romantique pour le couple. Qu’ils les prennent à de nombreux endroits qui ont été spéciale pour eux, en 1971, et de les aider à reconquérir leur passion. Joe subit une chirurgie réussie et envisage de revenir au football.

Musique: «  »le Temps de la Saison » » par les Zombies (N ° 3, 1969); «  »enfin » » par Etta James